In the discussion

вмешаться в дискуссию — to intervene in the debate

воздержаться / отказаться от дальнейшей дискуссии — to forgo further debate

возобновить дискуссию — to reopen a discussion

вступать в дискуссию — to engage in / to enter into controversy / debate

вызвать дискуссию — to touch off a discussion

объявить дискуссию открытой — to declare the discussion open

откладывать дискуссию — to adjourn a debate

открыть дискуссию — to open a discussion / a debate

прекратить дискуссию — to close the debate

временно прекратить дискуссию — to suspend controversy

приступить к дискуссии — to come to / to take up / to initiate a discussion

проводить дискуссию — to conduct / to hold a discussion

уклониться от участия в дискуссии — to decline a discussion / a debate, to waive a discussion

участвовать в дискуссии — to engage in a debate, to debate on / upon a subject

вопрос ставится в порядке дискуссии — the question is open to discussion

дискуссия оказалась плодотворной — the discussion proved fruitful

безрезультатная / бесплодная дискуссия — sterile / vain debate / discussion

внутрипартийная дискуссия — inner-party discussion, discussion within the party

всеобъемлющая дискуссия — full-scale debate

горячая дискуссия — heated / bitter discussion / debate

длительные дискуссии — protracted discussions

неотложная дискуссия — urgent discussion

общая дискуссия — general discussion / debate

общеполитическая дискуссия — general political debate

оживлённая дискуссия — lively debate / discussion

острые дискуссии — hot debates

плодотворная дискуссия — fruitful productive discussion

политическая дискуссия — political discussion

сместить центр политической дискуссии — to smitch the centre of political discussion

поучительная дискуссия — instructive debate

широкая дискуссия — ample maximum debate

выбор времени дискуссии — timing of a debate

перерыв в дискуссии — adjournment of the debate

порядок ведения дискуссии — rules of the debate

предотвращение дискуссии — preclusion of a debate

The discussion deals with the prokaryotic structure, which is more appropriately known as the nucleoid (биол.)

In such cases, the attractive forces at these boundaries are more properly referred to as adhesive.

The discussion deals with the prokaryotic structure, which is more appropriately known as the nucleoid (биол.)

In such cases, the attractive forces at these boundaries are more properly referred to as adhesive.

The discussion is being organized by our Institution under the aegis of the Ministry.

Geiger worked under the direction (or supervision) of Lord Rutherford.

The deduction (or derivation, or development) of an equation.

The discussion is specific to packed gas-liquid contacting devices.

быть вовлечённым в обсуждение — to be involved in the discussion

выносить / ставить на обсуждение конференции — to submit for discussion at the conference, to bring before the conference

дать тему для обсуждения — to provide matter for discussion

закончить обсуждение — to conclude the debate

затягивать обсуждение — to drag out / to defer / to protract a discussion

направить обсуждение — to steer a discussion

отклонить без обсуждения — to reject without discussion

подвергнуть обсуждению — to lay open to discussion

предрешить результат обсуждения — to foreclose a discussion

представить на обсуждение — to put for discussion

принять / утвердить без обсуждения — to adopt without discussion

принять участие в обсуждении — to take part in a discussion

приступить к обсуждению — to initiate / to enter / to come to / to take up a discussion

сорвать обсуждение — to abort discussion

уклониться от обсуждения — to waive discussion

бесплодное обсуждение — inconclusive / vain discussion

бурное обсуждение — stormy discussion

произвольные обсуждение — nationwide discussion

всестороннее обсуждение — thorough / detailed consideration

двустороннее обсуждение — bilateral discussions

деловое обсуждение — businesslike / realistic discussion

квалифицированное обсуждение — competent discussion

комплексное обсуждение — comprehensive discussion

критическое обсуждение — critical debate

научные обсуждения — scholarly discussions

не давшее результатов обсуждение — poor debate

обстоятельное обсуждение — detailed discussion

одновременное обсуждение двух пунктов — concurrent discussion of two items

оживлённое обсуждение — lively discussion

острое обсуждение — keen discussion

открытое обсуждение — open discussion

плодотворное обсуждение — fruitful discussion

постатейное обсуждение — article-by-article discussion

предварительное обсуждение — introductory / preliminary discussion

широкое обсуждение — wide discussion

обсуждение при закрытых дверях — deliberation with closed doors

обсуждение проблемы членами сената США / в сенате США — Senate floor debate on a problem

обсуждение чрезвычайных ситуаций — emergency debate

в порядке обсуждения — as a matter for discussion

весь ход обсуждения — entire discussion

время, требуемое для обсуждения — discussion time

ввиду недостатка времени, это выступление будет последним в нашей дискуссии — because of the lack of time this will be the last contribution to our discussion

если больше нет вопросов, мы перейдем к дискуссии — if there are no more questions we shall go on to discussion

открыть дискуссию — open the discussion

статья печатается в порядке дискуссии — the article is open to discussion

у нас есть несколько минут для дискуссии — we have several minutes for discussion

заканчивать обсуждение — to complete ones deliberations

объявлять обсуждение закрытым — to declare the discussion closed

откладывать обсуждение вопроса на более поздний срок — to leave the matter until a later date

представлять на обсуждение — to submit for discussion

прерывать обсуждение — to break off (stop) the discussion

принимать участие в обсуждениеи — to participate (take part) in the discussion

Evidently Einstein's restriction should not apply to this wave.

The laboratory rules are concerned with noncritical operations.

The following rules of centrifugal machines hold true for all centrifugal pumps.

Henry's Law refers only to the effect of pressure.

Faraday's laws relate to the electrolysis of solutions and fused salts.

The term "computer-aided engineering" refers to a "total" system concept, in which...

The result is only appropriate for a finite time interval which is undetermined as yet.

The same situation pertains to H².

The above example pertains to the diffusion of liquids.

The result applies (or refers, or relates) to mass transfer from plate to fluid, or fluid to plate.

The book deals with (or treats on) distillation.

Another question has to do with diseases arising from dietary deficiencies.

This will be true for (or of) very high electric fields.

Lines la and 2a apply to a 47-microfarad, 35-volt polar capacitor.

The term caisson covers a wide range of foundation structures.

Similar considerations hold for emitting molecules.

This is particularly true in humid regions.

These properties are not pertinent to the problem at hand.

This is especially the case with wide armature cores.

The differences are a matter of degree rather than of type.

These terms are related to certain atomic groupings.

The discoveries concern the properties of electric charges.

This discussion has so far concerned itself with the experimental results obtained.

The common names isobutane and isopentane apply to those isomers having...

The third factor concerns the bulky nature of...

The most significant developments of that period centred around the field of communications.

The basic principle of the device dates from (or back to) the 15th century.

The first trials go back to 1912.

These mummies are dated to 2800 B.C.

Most abrasive materials fall in the region at the top of the scale.

All the above forces fall in(to) this category.

All forms of anemia fall into two main types.

The discussion of pseudovectors belongs to the domain of the tensor calculus.

Mathematical biophysics stands in the same relation to experimental biology as mathematical physics to experimental physics.